Brand new said Testator gets in order to Maturina their waiting lady a good cloak of good black colored content lined having fur, a good
Items
[Footnote: Good fax of the note, and therefore identifies a prominent publication because of the St. Augustin, is offered into web page 254.]
And you may earliest the guy commends their heart to our Lord, Almighty God, in order to the latest Glorious Virgin Mary, also to our lord Saint Michael, to all privileged Angels and you may Saints men and women inside the Heaven
Whether it’s escort Houston known to all persons, expose and to become you to definitely from the court in our Lord the latest Queen on Amboise just before our selves actually, Messer Leonardo da Vinci painter to your King, today being at the area labeled as Cloux near Amboise, properly because of the confidence regarding passing in addition to uncertainty of its time, provides accepted and you will declared regarding the told you court and you may ahead of us he has made, with respect to the tenor ones presents, his testament additionally the declaration out-of his past tend to, as follows.
The latest said Testator really wants to become tucked for the church of Saint Florentin at Amboise, which his human body are borne thither by the chaplains of chapel.
You to definitely their system is generally adopted about said destination to the fresh new told you chapel from Saint Florentin because of the _collegium_ of said church, that is to say by the rector together with earlier, or from the its vicars and you can chaplains of the chapel out of Saint Denis regarding Amboise, also the less friars of your own lay, and prior to their human body should be carried to the said church which Testator wishes, you to definitely about said church off Saint Florentin three huge people are renowned by deacon and you will sub-deacon and this on the day whenever these three-high public try notable, thirty lowest people shall be also did during the Saint Gregoire.
The fresh aforesaid Testator provides and bequeaths to help you Messer Francesco weil Melzo, nobleman, out-of Milan, within the remuneration to own characteristics and you will favours done to him throughout the earlier in the day, for each
and all new courses brand new Testator is at expose had regarding, while the tool and you may portraits appertaining in order to his artwork and you can contacting since a painter.
A similar Testator gets and bequeaths henceforth for ever so you’re able to Battista de- Vilanis their slave half, that is the moity, of their yard that is beyond your structure away from Milan, and other half of the same lawn to help you Salai his servant; in which backyard aforesaid Salai has established and you will developed a home which will be and remain henceforth in every perpetuity the house of one’s told you Salai, his heirs and successors; referring to inside remuneration with the good and type services that said de- Vilanis and Salai, their servants have done your in earlier times until now.
off cloth and two ducats repaid shortly after simply; and that concurrently is within remuneration once and for all provider rendered to your prior to now because of the told you Maturina.
He desires you to definitely on his funeral service 60 tapers is going to be sent and this would be borne from the sixty terrible people, so you can whom will be given currency for carrying him or her; at the discernment of your told you Melzo, that tapers is delivered one of many four above mentioned places of worship.
New said Testator gives to each and every of one’s told you church buildings ten lbs. away from wax inside thick tapers, hence are going to be listed in brand new told you church buildings for usage at the time when those people told you characteristics try known.
That alms shall be provided to poor people of Resort-Dieu, into the terrible out of Saint Lazare d’Amboise and you can, compared to that end, there are provided and you can paid off on treasurers of these exact same fraternity the sum of and you may level of seventy soldi regarding Trips.